我觉得晚上照镜子是个禁忌，至少对我来说是这样。说实话，每次深夜爬起来刷手机看到镜子里的那张脸，我就来气。老实讲，那是我衰老的象征，是我那些白天无法面对的事实。
记得有一次，我是在凌晨两点多醒来的，怪无聊的，就下床照了照镜子。那是一个阴暗的房间，只有床头灯昏黄的灯光。我看见了自己的脸色苍白，眼袋重得像挂了两只大南瓜。我当时就想，这要是被人看到， wouldn't they笑死？
那天晚上的经历让我想了很多。我听说过一些前辈说，晚上照镜子会看到另一个世界的妖怪，或者那些你看不见的自己。老实讲，我不是那种迷信的人，但还是觉得晚上照镜子特别怪。
每个人都有一些隐私吧，我就觉得镜子尤其能反映你的内心世界。我以前看过一个很奇葩的故事，说有人晚上照镜子，结果镜子里的人发火了，从镜子里面冲出来把他掐晕了。虽然这听起来像科幻片，但我还是总觉得，晚上那面镜子，不那么单纯。
disruptions in our internal clock, like staying up late and reflecting on our own appearance, can be emotionally taxing. That's why, for me, keeping those mirrors dark at night is like a self-induced meditation, a Zen-like ritual to avoid confronting all the shit our minds serve up to us when we're at our weakest.
我知道这听起来很傻，但我就这么觉得。每个人都有自己的怪癖，晚上不照镜子对我来说就是一种习惯，一种避免那些不必要的自我反思的方式。
而且，你还发现没？很多恐怖片和鬼故事都是在晚上发生的呢。想想那些白发苍苍的鬼魂，他们在镜子里回望着自己，那画面真是太诡异了。